Buffalo NAS Transfer Rates

I've been playing around with a Buffalo NAS storage device recenetly and realised that the write speeds are much slower than the read speeds. When moving data off the device which is essentially a copy and delete the transfer rate is around 6-7 mega bits per second. However when I move data to back to it which is essentially a write function and delete, the transfer rate is only 1.6 mega bits per second.